'A,V+(으)ㄹ 필요가 없다' 와 '꼭 A,V+(으)ㄹ 필요는 없다'
'필요없다'是'不需要,不用,用不著'的意思. 那麼, 上面兩者有什麼不同? 先說明上面'A'是指形容詞, 'V'是指動詞。
'A,V+(으)ㄹ 필요가 없다' 是'根本不用~'的意思.
'꼭 A,V+(으)ㄹ 필요는 없다' 是'不一定要~'的意思.
有用吧! 不管跟韓國人或自己,多應用練習吧!要習慣用韓文想,加油!!
가:살 빼고 싶어.想減肥.
나:너는 살을 뺄 필요가 없어. 이미 날씬하잖아.
你根本不用減肥. 不就已經苗條嘛.
가:살 빼고 싶어.想減肥.
나:꼭 살을 뺄 필요는 없어. 이미 날씬하잖아.
不一定要減肥吧. 你不就已經苗條嘛.